One of these things does not belong here, one of these things just isn't the same

relatively certain these are not usually considered homophones:
foe
pho
faux
four